苏州艺术家作品“达园”将代表威尼斯参加上海世博会

　　记者苏雁今天从苏州市文广局获悉,正在举行的威尼斯双年展上,威尼斯副市长劳拉·梵卡多女士宣布,苏州艺术家叶放设计制作的中国园林“达园”,将于2010年上海世博会期间在威尼斯馆中展出。“用一位外国艺术家的作品代表威尼斯参加世博会,这是第一次。”梵卡多女士郑重表示。

　　正在威尼斯双年展上展出的“达园”,是叶放应意大利威尼斯国际大学的邀请,为该大学所在的圣塞弗罗岛设计、制作的一座“当代的”苏州园林。这座占地600多平方米的园林不但展览期间“进驻”威尼斯国际大学,而且还将成为在威尼斯的永久园林。

　　在已成为世界文化遗产的威尼斯“大兴土木”修建一座中国园林,叶放表示:“达园以中国古典哲学思想‘天人合一’作为设计理念,展现了传统的中国古典园林风格,将会成为东方文化在西方展示的一个窗口。”叶放介绍,为体现原汁原味的中国元素,组成园林的山石、建筑和花木都是从中国空运过去;主体建筑也在中国建好后运过去;植物则来自当地,因为18世纪在意大利掀起中国热时已经有过中国植物的大量移植。

　　梵卡多女士对“达园”给予了高度评价:“2010年上海世博会威尼斯馆中,我们所有的展品都源自威尼斯,比如玻璃和花边,都是威尼斯古老手工艺的代表作。叶放这件作品恰恰在精神层面上代表了威尼斯。因为‘达园’所要表达的对历史、自然和传统的敬畏,与威尼斯文化的理念是一致的。这个园林也将成为圣塞弗洛岛上的一个重要标志,象征着威尼斯和苏州两座城市之间的友好关系。”